AgCenter extension director announces Sept. 15 retirement