As agriculture copes with water scarcity, many companies don’t