Trimble adds new features to Connected Farm solution